韓国語 会話
韓国語 会話の上達方法は何になるでしょうか。
韓国語で会話をする場数を踏むことでしょうか。
勿論、韓国語の熟達度によっても違ってきます。
自然な形で一番無理のないのは、「聞いたごとく話す」ということです。
韓国語会話においてこの「聞いたごとく話す」という言葉は重要です。
そうすると、発音は悪くならないです。
日本人は、学校での英語の授業での影響か、頭の中でまず日本語がありきで、それを韓国語に訳して頭の中で組み立てて話します。
私の考えは、それを撤廃したいです。
生半可、記憶力のいい人は、従来の学習方法で力ずくで単語帳なんかを作り単語を覚え、成功体験がありますのでそれを捨てきるのは難しいかもしれません。
成績が良かった人なんかはかえって直しづらいですね。
韓国語会話
できる限り、会話はカタカナで書いてあるのを読んで学ぶのではなく、
韓国人の会話を聞いて、そのまま会話をすることをお勧めします。
一つ一つの単語や固まりを頭の中でつなげて、文章を組み立てるのではなく、フレーズや前後のつながりで一緒に覚えてしまったほうがいいです。
忘れずずらいし、発音もいいです。
上記の学習をしながら、同時に使うこと（韓国語で会話をすること）も重要です。
韓国人と会話をする機会が少なければ、一人でしゃべってることも学習の一つです。
韓国語の会話上達のヒントになれれば幸いです。